Green Book. 2018. Peter Farrely.

Oleg: “Hace 6 años, en 1956, invitaron a Nat King Cole a presentarse en el auditorio municipal, aquí en Birmingham. El señor Cole fue el primer negro invitado a tocar en un establecimiento de blancos en esta ciudad. Apenas empezó a tocar, un grupo de hombres lo atacó por tocar música de blancos. Lo bajaron del escenario, y le dieron una golpiza.

Tony: Válgame Dios.

Oleg: Una vez usted me preguntó por qué el Doctor Shirley hacía esto. Se lo diré ahora: PORQUE SER UN GENIO NO ES SUFICIENTE, HACE FALTA CORAJE PARA CAMBIAR EL CORAZÓN DE LA GENTE.”

  

 Dolores: “El libro verde del conductor negro.

Tony: Sí, son lugares donde pueden alojarse los de color cuando viajan al sur. Es como… pueden viajar siendo negros.

Dolores: ¿Viajar siendo negros?

Tony: Sí, si eres negro y tienes que viajar por algún motivo.

Dolores: ¿Tienen un libro especial para eso?

Tony: Supongo.”

Tony: “Habla alemán, ¿eh?

Shirley: Eso fue ruso.

Tony: Sí, estuve en Alemania, en el ejército. Entendí un poco de lo que estaban diciendo. Cuídese de los alemanes, son unos traidores. Kennedy debió bombardearlos cuando tuvo la oportunidad. Y ahora tenemos a esos cubanos bastardos…

…

Shirley: Tony, ¿Qué tal un poco de silencio?

Tony: “Claro. (Ríe) Es curioso que dijera eso: “¿Qué tal un poco de silencio?” Dolores, mi esposa, siempre me lo dice. Bueno, no siempre. Pero… ya sabe. Lo dice cuando llego del trabajo y ella está en la cocina, con los niños, todo el día. Y me dice: “Tony, ¿Qué tal un poco de silencio?”  Exactamente como usted acaba de decirlo. Es realmente increíble.”

Tony: “¿Sabe? Cuando recién me contrató, mi esposa fue y compró uno de sus discos: el que trata sobre los huérfanos. 

Shirley: ¿Huérfanos?

Tony: Sí, la portada tenía a un montón de niños sentados alrededor de una fogata.

Shirley: Orfeo.

Tony: Sí.

Shirley: Orfeo en el Inframundo. Está basado en una ópera francesa. Y en la portada no aparecen niños sino demonios en las entrañas del infierno.

Tony: ¡No me diga! ¡Deben haber sido niños muy malos!

Tony: “El mundo está lleno de personas solitarias que tienen miedo a dar el primer paso.”

Shirley: “¿De dónde salió el apodo Tony el Lip?
Tony: (Ríe) No es Tony el Lip, es Tony Lip, una palabra. De niño, mis amigos me decían así porque era el mejor charlatán del Bronx.
Shirley: ¿Por qué está sonriendo?... ¿No le molesta que sus amigos, la gente más cercana a usted, lo consideren un mentiroso?
Tony: ¿Quién dijo mentiroso? Dije charlatán.
Shirley: ¿Cuál es la diferencia?
Tony: No miento. Nunca. Solo soy bueno en convencer a la gente para que haga cosas que no quiere hacer, siendo un charlatán.
Shirley: ¿Y se siente orgulloso de eso?
Tony: Bueno, eso me consiguió este empleo”.

Shirley: “Iremos a muchos eventos, antes y después de los conciertos. Interactuamos con algunas de las personas más acaudaladas y educadas del país. Me parece que su dicción, aunque sea encantadora para el área metropolitana, podría refinarse un poco.
Tony: Mi dicción, ¿en qué sentido?
Shirley: En el único sentido que tiene la palabra: su entonación, su inflexión, su elección de palabras…
Tony: Ya tengo mis propios problemas ¿y ahora tengo que preocuparme por lo que piensen de cómo hablo?
Shirley: Hay técnicas muy simples que puedo enseñarle. Puedo ayudarlo.
Tony: ¡No necesito su maldita ayuda! Si no les gusta como hablo, pueden irse a cagar…
Shirley: Sus malas palabras son otro problema.
Tony: ¡Oh fannale! ¿Por qué me rompe las pelotas?
Shirley: Porque puede mejorar, señor Vallalonga. Lo que me lleva a un punto más. Como invitado de honor, van a presentarme en esos eventos privados. Lo presentarán a usted también. En mi humilde opinión, Vallelonga puede ser difícil de pronunciar. Estaba pensando que Valle sería más apropiado. Tony Valle. Corto y apropiado.
Tony: (ríe) Eh… no. Si no les gusta Vallelonga, que me digan Tony Lip.
Shirley: Son personas refinadas. Tony el Lip, puede ser un poco… mundano para ellos.
Tony: Bueno, entonces es Tony Vallelonga. Esas personas tan elegantes, mucho más listas que yo, con su inteligencia y habilidades verbales, y ¿no pueden pronunciar mi nombre? Si no les gusta, que se lo metan por el c…, mejor espero afuera.
Shirley: Un sólido arreglo.”

Tony: “De hecho, me entrenaron para tocar música clásica. Brahms, Franz Liszt, Beethoven, Chopin. Es lo que siempre quise tocar, pero mi compañía disquera me convenció de hacer carrera con la música popular. Insistieron que el público jamás aceptaría a un pianista negro en la escena clásica. Querían convertirme en otro artista negro. Ya sabe, el sujeto que fuma mientras toca y pone un vaso de whisky mientras se queja porque no lo respetan como a Arthur Rubinstein. No es posible imaginar a Arthur Rubinstein con un whisky en su piano.
Tony: No sé. Personalmente, me parece que, si se hubiese quedado con lo clásico, habría sido un grave error.
Shirley: ¿Un error? ¿Interpretar la música para la que me entrené toda la vida?
Tony: ¿Entrenar? ¿Qué es usted, una foca? La gente adoro lo que usted hace. Cualquiera puede sonar como Beethoven o Joe Pan o los otros que dijo. Pero su música, lo que usted hace, solo usted puede hacerlo.
Shirley: Gracias Tony. Pero no cualquiera puede tocar Chopin. No como yo.”

Tony: ¿Por qué está tan molesto? No hago las reglas aquí.
Shirley: ¿Ah no?
Tony: Oh, ¿lo dice porque soy blanco y ellos son blancos? Que comentario tan prejuicioso acaba de hacer. Muy prejuicioso. Tengo más en común con los judíos de la segunda avenida que con estos cretinos sureños.
Shirley: Mire el camino.
Tony: Dice eso cuando no le gusta lo que digo.
Shirley: Mire el camino.
…
Tony: No lo entiendo. ¿Por qué sonríe y les da la mano? Si me hubieran mandado a mí a una letrina, les habría orinado la sala.
Oleg: … ¿Te das cuenta que debemos cumplir el contrato?
Tony: Por supuesto. Si no tocan, no nos pagan. ¿A qué quieres llegar?
Oleg: Se presentarán otras situaciones desagradables. Así que contrólate.
Tony: No me vengas con sermones, traidor.
Oleg: El doctor Shirley pudo quedarse en el norte, donde lo adoran. En las fiestas de Park Avenue, ganando tres veces más. Pero él pidió hacer esto.
Tony: ¿Por qué?

Tony: “¿No puedo enojarme por lo que dijo porque no soy negro? Por Dios, soy más negro que usted. No sabe ni un carajo sobre su propia gente. Lo que comen, su manera de hablar, como viven. No sabe ni quien es Little Richard.
Shirley: ¿Por conocer a Little Richard usted es más negro que yo? Oh Tony, me gustaría que pudiera escucharse, no hablaría tanto.
Tony: Tonterías. Se perfectamente quien soy. He vivido en el mismo barrio del Bronx toda mi vida, con mi madre, mi padre, mi hermano y ahora mi esposa e hijos. Eso es. Eso es lo que soy. Soy el idiota que debe arreglárselas todos los días para llevar comida a la mesa. ¡Usted, el gran señor importante vive arriba, en un castillo! Viaja alrededor del mundo, dando conciertos para gente rica. ¡Yo vivo en las calles, usted se sienta en un trono! ¡Así que como verá, mi mundo es mucho más negro que el suyo!
Shirley: … ¡Sí, vivo en un castillo, Tony! ¡Solo! Y la gente blanca y rica me paga para tocar el piano para ellos porque los hace sentir cultos. Pero apenas me bajo de ese escenario, regreso a ser otro negro más para ellos. Porque esa es su verdadera cultura. Y lo sufro solo porque mi propia gente no me acepta, porque tampoco soy como ellos. Si no soy lo suficientemente negro, ni soy suficientemente blanco, ni soy lo suficientemente hombre, dime Tony, ¿Qué soy?”

Tony: “Esta canción si la conoce, ¿no?
Shirley: No lo creo. No.
Tony: ¡¿Cómo es que no la conoce? Es Aretha Franklin. Y Chubby Checker, Little Richard, Sam Cooke… ¡Vamos Doc, son su gente!”

Shirley: “Escriba esto: ¡Querida Dolores!... Cuando pienso en ti, recuerdo los hermosos valles de Iowa… La distancia entre nosotros está rompiendo mi espíritu… Mi tiempo y experiencias sin ti no tienen sentido. Enamorarme de ti es lo más fácil que haya hecho...
Tony: Esto es jodidamente romántico. Solo tú me importas. Cada día que estoy vivo, recuerdo esto: Te amo desde el día que te conocí, te amo y te amaré hasta el día que muera.”

Louie: "Debo admitir que las cartas de Lip no están nada mal.
Rudy: Bueno, eso es de familia. Dicen que nuestro tatara tatara abuelo ayudó a Da Vinci con la capilla “cintina”.
Johnny: ¿Te refieres a Miguel Ángel?
Rudy: Exacto.
Johnny: ¿Qué tiene que ver Miguel Ángel con las cartas?
Rudy: Solo digo que somos una familia artística".

Shirley: “No se gana nada con la violencia. Solo se gana cuando uno mantiene su dignidad. La dignidad siempre prevalece.”

Mindhunter. Ep.1. 2017. Dir: David Fincher.

Buchanan: “Y entonces, en 1872, el médico italiano Cesare Lombroso, nos saca de la Edad Media y da inicio a la era científica en criminología, al clasificar a los criminales en 5 categorías:

El criminal nato, el criminal demente, el criminal pasional, el criminal habitual, y el criminal ocasional. 

En otras palabras, algunos nacen y otros se hacen. Y en 1965, hay otro hito: Una investigación criminal del instituto psiquiátrico de Bellevue en Nueva York que planteó lo siguiente: “LA PERSONALIDAD Y EL CARÁCTER PESAN MUCHO MÁS QUE UN DIAGNÓSTICO DE PSICOSIS O RETRASO. ES DECIR, POR EXTRAPOLACIÓN, ¿LOS CRIMINALES NACEN O SE HACEN?”
…
Holden: “De dónde vengo, los criminales nacen.
Buchanan: Algunos nunca dejarán de creerlo. ES DEMASIADO CÓMODO.
Holden: NOS LIBRA DE CULPA.
Buchanan: Somos una nación muy puritana. Responsabilizamos de todos nuestros problemas a las “manzanas podridas”.

Mindhunter. Ep.1. 2017.
Dir: David Fincher.

Debbie: “¿Qué te parece la teoría del etiquetado de la desviación de Durkheim?
Holden: ¿Qué es eso?
Debbie: ¿No sabes quién es Durkheim?
Holden: Sé lo que es la desviación.
Debbie: Apuesto a que sí.
Holden: Es un gaje del oficio.
Debbie: Estudiamos a Durkheim en mis clases. Dice que toda forma de desviación es un cuestionamiento de la represión normalizada del Estado.
Holden: Entonces, es un anarquista.
Debbie: No. Fue la primera persona en sugerir que, si nuestra sociedad tiene algo malo, la delincuencia es simplemente una reacción a eso.
Holden: Bueno, quizás lo que está mal en la sociedad se debe a la criminalidad.
Debbie: Yo tengo la perspectiva sociológica, y tú tienes la perspectiva de un agente federal”.

Rathman: “Homicidio gratuito e indiscriminado. En apariencia azaroso. Cada uno, muy violento. Sin explicación, ni razón aparente. Sin agresión sexual, sin intento de robo, es un agresor desconocido… Podemos decir que el sujeto está loco, o que se hace pasar por loco, pero si buscamos un móvil comprensible, de repente descubrimos que no existe. Es un vacío, un agujero negro. Hace 40 años, la FBI se fundaba para perseguir a sujetos como John Dillinger, Baby Face Nelson, Machine Gun Kelly, criminales que se burlaban de la sociedad, pero que básicamente intentaban obtener algo para sí mismos. Ahora tenemos violencia extrema entre desconocidos. ¿Dónde vamos cuando el móvil se convierte en algo esquivo?”
…
Holden: “¿Cómo empezó con esto?
Rathman: Starkweather, Whitman, y Manson, claro. Pero el Hijo de Sam fue el caso paradigmático.
Holden: Parece que ya no sabemos que mueve a la gente a matar.
Rathman: Antes, si la víctima tenía 50 puñaladas, buscabas al amante despechado, al exsocio. Ahora puede ser que tropezó con un cartero frustrado.
Holden: Es una nueva era. Ya no hay que decir: “Señora, aténgase a los hechos”.
Rathman: Eso es para la TV: series viejas.
Holden: El crimen cambió.
Rathman: Sí… Mira los sucesos sin precedentes de la última década y media. Un presidente asesinado. Una guerra impopular que perdimos.
Holden: La Guardia Nacional mata a 4 estudiantes.
Rathman: Es difícil de creer.
Holden: ¡Watergate!
Rathman: Nuestra democracia va convirtiéndose en algo que no conocemos.
Holden: ¿Será eso la causa? ¿Una reacción ante el caos?
Rathman: Simbólicamente, el gobierno era como un padre institucional, ahora es la ley de la selva.
Holden: El mundo es irracional, ¿cómo no va a serlo el crimen?
Rathman: Escucha, podemos racionalizar esto toda la noche, pero la verdad es que no lo sé… Nadie lo sabe.
Holden: ¿Pero deberíamos saberlo, no es así?
Rathman: Sí, pero lo inquietante es que nadie ni siquiera pregunta.
Holden: Nosotros sí.”

Jefe: “Seguiste el procedimiento. Hiciste tu trabajo según el protocolo. Él tomó rehenes. Sabía que habría consecuencias.
Holden: Creía que era invisible.
Jefe: No eres su psiquiatra. No eres responsable de diagnosticarlo. No es tu área. Estas cosas pasan en tiempo real, y debemos responder. Si la operación va a salir mal, este no es el peor desenlace. No pierdas eso de vista.
Holden: Si seguí el protocolo tan bien, vale la pena preguntarse…
Jefe: (Lo interrumpe) Holden, no hay fuerza de seguridad más prestigiosa que esta… En el resto del mundo, ya casi no se negocia por rehenes… Tú no perdiste ni un rehén ni un testigo, así medimos el éxito aquí. Y tus cursos de verano son muy populares. De hecho, creo que deberías enseñar más.
Holden: Quiere retirarme.
Jefe: No. Quiero que trabajes donde vale la pena.
Holden: ¿A pesar de lo que pasó?
Jefe: Por lo que pasó. Te dio experiencia.”
...

Holden: “Debemos procurar una cosa: Reducir las consecuencias… Si alguien de nosotros tiene una actitud para expresarle: “lo que haces está mal”, ese alguien está suponiendo que trata con una mente racional. Debemos establecer comunicación. Una comunicación no amenazante. Preguntar lo que pide. No conceder ni rechazar nada. Escuchar. Escuchar lo que quiere decirnos. Intentar entenderlo más que dominarlo. Buscar un punto en común. Encontrar coincidencias. Y si parece que están haciendo tiempo es porque eso es lo que están haciendo. Pero es crucial para que él sienta que lo escuchan. La meta es cero muertos. Esa es la victoria del negociador de rehenes.”

Hombre mirando al sudeste- 1986. Dir. Eliseo Subiela.

Julio: “Usted está totalmente chiflado, pero debo reconocer que es un chiflado muy especial, me preocupa Ramtés. De verdad me preocupa.

Ramtés: Y yo le agradezco que se preocupe por mí. No creo que sea habitual que alguien se preocupe por otra persona en este lugar.

Julio: ¿En este hospital?

Ramtés: En este planeta.”

Julio: “Calma Julito, después de todo, solo puede haber dos alternativas: O Ramtés está loco o realmente viene de otro planeta… No, viejo. No puede haber dos alternativas.... 

Julio: ...  Mira hacia el Sudeste, dice que recibe y transmite información. Sea lo que sea, en esa línea debe haber algo relacionado con su pasado”.

Julio: “Ramtés, si usted no es un chiflado, yo tendría que admitir que realmente es un extraterrestre. ¿Sabe lo que eso significaría? Que el chiflado soy yo”. 

Ramtés: "Le digo "la Santa" porque es una mujer muy especial. Yo verifiqué en ella mecanismos que no vi en otros seres humanos. Un ser humano tiene manifestaciones físicas como el llanto, el temblor. La santa cuando siente amor larga un líquido azul por la boca... Que pasa, doctor? Se siente frente a los límites y no quiere ir mas allá... En los manicomios, nacen arboles locos, no?"

Beatriz: "El hombre siempre oculta cosas en su alma, por eso no es feliz."

**

Ramtés:  "Usted es mi pasado, este momento, este mundo. El lugar al que usted me quiere llevar es al pasado del hombre. Quédese tranquilo, doctor, ¿Qué le preocupa? Si yo fuera presidente de una potencia y tuviera bajo mis órdenes ejércitos poderosos, entendería su preocupación. Pero no… Estoy en un manicomio. Todo el mundo sabe que estoy loco. ¿Usted también, no?"
**
Julio: "Ramtés, usted está enfermo. Yo soy un médico. Quiero curarlo, eso es todo.
Ramtés: Yo no quiero que me curen, yo quiero que me entiendan."

**

Ramtés: "Un arma que aun no entendemos: la estupidez humana. Si Dios está en cada de ustedes, están asesinando a Dios todos los días. Estamos preparando el rescate, el rescate de las víctimas, de los que no pudieron vivir en medio del espanto, de los quebrados por el horror, de los que ya no tienen nada que esperar, no va a ser un robo en todo caso."

•(Julio) "Ramtés, ¿Por qué no se deja de joder? Lo voy ayudar. De verdad, lo voy a ayudar. Yo sé que usted tiene mucho miedo. Que le da terror reconocerse simplemente como un hombre, como un hombre enfermo. Pero no se preocupe, no lo voy a abandonar. Si usted me ayuda, puedo curarlo. Si usted es un buen tipo, Ramtés. Es una pena."

•(Ramtés) "Usted también es un buen tipo pero no es feliz. Y lo que más me preocupa es que creo que lo sabe y no le importa. ¿Por qué los seres humanos parecen resignarse a tantas cosas que los están destruyendo? Y ¿Por qué hacen tan poco por modificar esas cosas? ¿Se están suicidando por estúpidos o están pagando culpas?"

Julio: "Los enfermos no creyeron en la muerte de Ramtés. Decían que se había ido, pero que volvería en una nave a buscarlos. Yo me senté a esperarla a ella... Quizás todos fuéramos eso: los hijos idiotas o locos de un padre al que de cualquier manera costaba mucho olvidar"

"Hombre mirando al Sudeste". 1986.
Eliseo Subiela.